Pochi giorni fa ho fatto un consulto per conto di una assistita. Eleggua fece vedere il segno oracolare Osà tonti Owani (9-11). Un Oddun in cui Orisha sta dicendo alla persona di centrare i suoi sforzi nel proprio interesse e nel suo futuro. Il proverbio principale di questo Oddun recita "continua a camminare, ma guardati dietro".

Osà è un Oddun di profondi cambiamenti, di vicinanza spirituale agli Orisha e gli antenati. Ma Owani parla di sforzi vani per il prossimo. Quindi si può riassumere questa combinazione dicendo che il consultante è molto generoso e candido nell'anima, ma tanta bontà non l'aiuterà a progredire.

Ed ecco che ho trovato questa leggenda in cui Orisha si accorge della bontà del devoto e gli dona un bene inesauribile. Ma attenzione, persino chi meno pensiamo rema contro di noi.

Dall'Odu del Diloggun Osà tonti Owani (9-11)

Perché il mare è salato

Osaguere si trovava sulla riva a guardare le onde infinite del mare. Sembrava arrabbiato quel giorno, alzandosi e gonfiandosi con grandi onde che mandavano una fresca foschia oceanica sulla spiaggia. Guardò il sole del mattino sorgere, guardando non il sole in sé ma il percorso del sole ribollente sull'acqua, un percorso che terminava all'orizzonte dove il cielo toccava il mare. Scomparve nell'oceano fresco in un cielo ancora più blu, in una curva dolce e inclinata che scivolò alla vista. Si leccò le labbra, assaporando la nebbia dell'oceano sulla sua pelle. Nessun'acqua al mondo aveva un sapore più fresco di quello di sua madre, Yemayà. Delicatamente si chinò per raccoglierne una manciata da bere prima di iniziare il suo ebó.

Osaguere era un uomo povero e l'ebó che offrì quel giorno era semplice: sulla sabbia mise sette mele verdi, sette pere verdi e grappoli d'uva verde; e poi si tirò indietro e cantò le antiche canzoni di Yemayà mentre le onde si protendevano verso la riva e risucchiavano l'offerta nel mare.


"Non sono che un pover'uomo, Yemayà," sussurrò tra le onde quando l'ultimo frutto fu risucchiato in fondo al mare, "e ho bisogno di aiuto. Gli indovini hanno detto che mi avresti aiutato se ti avessi fatto ebó."

"Aiuto tutti quelli che vengono da me con fede e con ebó", disse una voce di donna.

Osaguere si voltò di scatto e si bloccò; davanti a lui c'era una delle donne più belle che i suoi occhi avessero mai visto. Era alta, imponente, con seni pendenti pensati per l'allattamento dei bambini e la tentazione degli uomini, e una vita così piccola che sembrava in contrasto con i fianchi prosperosi. Il suo viso era rugiadoso, ricco e nero, e i suoi occhi come pozze scure di inchiostro I suoi capelli erano lunghi e sciolti, ruvidi ma tenuti insieme da cipree e conchiglie intrecciate nelle sue ciocche. Il viso di Osaguere era diviso tra lo stupore e la paura.

"Non aver paura. Sei venuto qui a cercarmi, ma sono stato io a trovarti."

Si gettò sulla sabbia, rotolando da una parte all'altra prima di appoggiare la testa a terra. Yemayà si chinò e gli toccò gentilmente le spalle, benedicendolo; e poi con una forza quasi soprannaturale lo aiutò ad alzarsi in piedi. Si abbracciarono orisha e umano, e Osaguere sentì l'ashé come acqua calda che scorreva nel suo corpo. Quando si separarono, lui la raggiunse di nuovo; la sensazione di separazione era intensa, come cadere in un pozzo. Ma Yemayà si fece da parte e lo guardò con affetto. Si sentiva nudo sotto lo sguardo di Yemayà.

“Vivo in più posti del mare, Osaguere. Ti ho guardato mentre facevi ebó. Sono molto contenta. Ho ascoltato il tuo canto. Ha portato gioia nel mio cuore. E ora ho qualcosa per te. "

Lo accompagnò a una palma che cresceva sul bordo della spiaggia. Accanto c'era un mortaio; ma Osaguere notò che aveva strani segni su e giù per i lati. Stava vicino a Yemayà e ancora più vicino al mortaio, e qualcosa come un ronzio sommesso sembrava riempirgli il petto.

"Per tutta la vita hai vissuto all'ombra di tuo fratello, Osamoni. Tutto sta per cambiare."

Osamoni era il fratello maggiore di Osaguere, ed era vero: per tutta la vita visse all'ombra di suo fratello. Dove Osamoni era brillante, Osaguere era ottuso; Osamoni era bello e Osaguere era semplice. Suo fratello è stato favorito dai suoi genitori mentre Osaguere è stato lasciato a badare a se stesso nel mondo. E come fratello maggiore, quando i loro genitori morirono ereditò tutto, comprese le miniere di sale, e quelle miniere furono ciò che lo rese ricco al di là dei suoi sogni più sfrenati. Osaguere è rimasto povero.

"Questo è il mio regalo per te, Osaguere." Guardò il mortaio di pietra; era leggermente più alto delle sue ginocchia.

"Ne ho già visti, ma normalmente sono di legno. Questo è di pietra."

"Sì, pietra. Pietra presa dalle profondità della terra. Pietra che giace in profondità sotto le miniere di sale di tuo fratello. Ho estratto la pietra da sola e con le mie stesse mani. Il mio oceano scorre sotto la terra in caverne segrete che nessun mortale vedrà mai, e scorre sotto le ancestrali miniere di sale. Ho preso la pietra da cui è stato scolpito questo mortaio da quel luogo, e l'ho scolpito in un mortaio con le mie stesse mani ".

"Grazie, Yemayà." Osaguere guardò il mortaio, perplesso: "Ma cosa devo farci?"

"Dal giorno in cui sono morti i tuoi genitori, ho vegliato su di te, Osaguere. Anche se tuo fratello ha ereditato il regno, e anche se ha ottenuto le miniere di sale, non sei mai diventato amaro. Hai fatto del tuo meglio con quello che avevi. E oggi sei venuto per fare ebó. Non c'era amarezza nel tuo cuore. C'era solo amore per me e speranza in un futuro più luminoso ".

"Comunque, cosa devo fare con il mortaio?"

Yemayà sorrise, ignorando la sua domanda. "Non sapevi che tuo fratello maggiore ti ha rubato tutto. I tuoi genitori volevano che tu avessi metà della loro ricchezza. I tuoi genitori volevano che tu avessi metà delle miniere di sale. Hanno scritto su un pezzo di carta le indicazioni su come l’eredità doveva essere divisa in parti uguali. Ma tuo fratello ha scoperto che c'era questo testamento e l'ha distrutto. Colui che ha il tuo sangue, colui che una volta era il tuo migliore amico, si è dichiarato unico erede in quanto fratello maggiore".

"Non lo farebbe mai!"

"Lo ha fatto. Ma questo mortaio rimette a posto tutte le cose. Questo mortaio è pieno di ashè e ti renderà un uomo ricco."

Osaguere fece scorrere le mani sul mortaio e sentì qualcosa. Sentiva come l'ashè fluiva al mortatio da Yemayà, ma non era bagnato; si sentiva asciutto e caldo e gli lasciava un sapore salato in bocca.

"Ha sapore di sale", ha detto Osaguere.

"Sì, questo è l'ashé del mortaio. Proprio come tuo fratello ha accumulato fortuna con le miniere di sale che ti ha rubato, così accumulerai fortuna vendendo del sale. Il mortaio te lo darà seguendo i tuoi desideri." Si avvicinò a Osaguere. “Presta molta attenzione a ciò che ti insegno. Ogni volta che vuoi del sale, dì queste parole: balla, mortaio, balla e lascia che il sale scorra libero! Ora, ripetilo in modo che io possa ascoltarti. "

Osaguere intonò le parole e il mortaio iniziò a muoversi, battendo la terra. Ogni volta che si schiantava contro il terreno appariva un cumulo di sale. Rapidamente il sale si sparse attorno.

"E quando avrai abbastanza sale", disse Yemayà, "dovrai dire:"fermo, mortaio, fermo, e lascia che il sale sia." Ora , ripetilo in modo che io possa ascoltarti. "

Disse le parole e il mortaio si fermò. "È fantastico. Devo scrivere quelle parole. "

"No!" ha detto Yemayà. “Il segreto del mortaio è solo per te. Non scrivere mai le parole. Un giorno sarai ricco e tuo fratello sarà povero e potrai ricomprare da lui le miniere di sale. Un giorno sarai così ricco che il regno sarà tuo. E quando ciò accadrà non ci sarà più bisogno del mortaio. Lo riporterò indietro per sempre, molto al di sotto della terra. "

Osaguere ringraziò Yemayà per tutto quello che gli aveva dato e con difficoltà portò a casa il pesante mortaio.

Sua moglie lo aspettava cupa in cucina; cucinava su una stufa a lume di candela. Quando lui entrò in cucina, lei a malapena alzò lo sguardo. "È tardi. Cosa ti hanno detto gli indovini?"

La baciò leggermente sulla guancia. "Mi hanno detto che dovevo fare ebó, e Yemayà mi avrebbe reso un uomo ricco."

"Gli indovini lo dicono sempre", disse. Le sue parole erano pesanti, piene di dolore. Si voltò a guardarlo. “E tu l'hai fatto? Hai fatto l'ebó? " Vide il mortaio di pietra che portava sulle spalle. Lo fece sedere sul pavimento con un gran tonfo. Lei sussultò.

"L'ho fatto. E ho visto Yemayà oggi. È venuta da me. Mi ha dato questo."

"Hai visto Yemayà?" La sua voce era sottile e sottile. "In un sogno? Una visione? Come l'hai vista?"

"È venuta da me e mi ha dato questo."

Sua moglie sorrise. Suo marito è sempre stato un sognatore portato a raccontare storie sugli Orisha. "E questo che cos'è?"

"Un mortaio di sale. Guarda."

Osaguere cantò dolcemente le parole che Yemayà gli aveva insegnato; la sua voce all'inizio era dolce e insicura, ma mentre ricordava le parole la sua voce divenne più forte. Il mortaio sussultò e poi sobbalzò. Anche sua moglie ha saltato quando è atterrato a terra con un grande schianto e si è sollevato di nuovo. Sotto c'era un mucchio di sale.

Osaguere smise di cantare. Più e più volte il mortaio si sollevava e sbatteva sul pavimento come se fosse stato mosso da mani invisibili e il cumulo di sale si spandeva e cresceva. Ben presto l'intero pavimento fu ricoperto di sale. Sua moglie era lì con la bocca aperta e immobile, a guardare il sale crescere intorno ai suoi piedi.

"Come?" -lei chiese. "Come fai a farlo smettere?"

Osaguere cantò di nuovo, solo che questa volta pronunciò le parole che Yemayà gli aveva insegnato a fermare il mortaio. Il cumulo di sale sotto di esso smise di crescere e di diffondersi.

"Saremo ricchi, moglie mia. Venderemo il nostro sale e saremo ricchi come mio fratello."

Lei volò tra le sue braccia.

Quando Osamoni venne a sapere che anche suo fratello era un venditore di sale, all'inizio non ci credette. Ma quando le sue guardie di palazzo verificarono che Osaguere vendeva effettivamente sale al mercato, è rimasto turbato.

"Mio fratello vende sale? Da dove lo prende?"

"Non lo sappiamo", rispose la sua guardia. Lui e sua moglie lo vendono al mercato e quando finiscono tornano a casa. Poche ore dopo tornano, col carretto stracolmo di sacchi di sale; e lo vendono a buon mercato. "" Ma non hanno mine. Non hanno operai. Da dove lo prendono? "

La guardia rimase in silenzio.

"Scopritelo!" Egli ha detto. "Guarda mio fratello al mercato e quando finisce il sale, seguilo. Guarda dove lo prende. Guarda da chi lo prende. Voglio sapere tutto."

La guardia ha fatto proprio questo.

È tornato più tardi nel pomeriggio. Osamoni lo stava aspettando.

"Cosa hai trovato?"

La guardia era pallida quando gli disse: "È magia".

"È cosa?" Il viso di Osamoni era contorto per l'incredulità.

"È magico. Tuo fratello ha un mortaio di pietra con cui parla. Batte la terra e il sale viene fuori dal nulla. Lui e sua moglie lo raccolgono dopo che il mortaio lo fa."

"È impossibile."

"Lo so che sembra impossibile, ma l'ho guardato con i miei occhi. Ha parlato al mortaio mentre sua moglie era accanto a lui, e poi il mortaio ha iniziato a muoversi su e giù. Ha battuto forte il pavimento prima di sollevarsi di nuovo. E ogni volta ha colpito il pavimento, sotto di esso è cresciuto un mucchio di sale. Dopo che ha smesso di cantilenare, ha continuato a battere forte e il mucchio di sale ha continuato a crescere. Li ho guardati insaccarlo, più di quanto potessero tenere il passo! E poi sono corso qui per dirtelo. "

Osamoni taceva. Quando parlò la sua voce era sottile. “Mio fratello ha sempre creduto nella magia e nelle favole. Fin da bambino era devoto all'orisha Yemayà. Ha trascorso molto tempo con sacerdoti e indovini. Forse c'è qualcosa in tutto questo, dopotutto? "Guardò severamente la sua guardia." Ricordi queste parole che ha detto? "" Sì. "Disse le parole che Osaguere disse al mortaio. Osamoni alzò la mano.

"Fermati. Questo è abbastanza. Voglio che tu mi prenda quel mortaio stasera mentre mio fratello e sua moglie dormono. Portalo sulla mia nave. Salperemo io e te. Viaggeremo appena lontano dalla terra e io. Metterò alla prova questo mortaio per conto mio. Se funziona, potrai sopravvivere. "

"Sì, signore" disse la guardia prima di sgattaiolare via timidamente.

"Un mortaio di pietra magica. Chi ha mai sentito parlare di una cosa del genere?" Si chiese Osamoni.

Mentre Osaguere e sua moglie dormivano, la guardia è entrata silenziosamente attraverso la porta principale. Era chiuso, ma la guardia sapeva come scassinare le serrature e in pochi minuti era dentro. I suoi compagni di guardia erano appena fuori a fare la guardia. Si diresse verso la cucina dove il mortaio era fermo; e con grande sforzo si sollevò la pesante pietra sulle spalle. Con la stessa calma con cui era entrato se ne andò; insieme ai suoi uomini si diresse verso il porto.

Osamoni stava aspettando sulla nave.

Al chiaro di luna salparono, seguendo le stelle appena oltre la curva dell'orizzonte dove non c'era speranza che qualcuno vedesse quello che stavano per fare. Qualcuno si voltò a guardare la riva, la sua spiaggia sabbiosa che brillava della lucentezza argentea della luna; guardò mentre sembrava scivolare via dalla vista, inghiottito dall'oceano. Il mortaio di pietra si trovava sul ponte della nave; anch'essa brillava alla luce della luna, la dura pietra bianca che si rifletteva come una spessa stella.

"Ricordi le parole?" chiese alla sua guardia.

Sorrise e si alzò in piedi. Tutto l'equipaggio della nave è venuto sul ponte per guardare e ascoltare. All'inizio dolcemente, la sua voce insicura delle parole che iniziò a cantilenare. Il mortaio si contorse; levitò lentamente prima di schiantarsi contro il ponte con un tonfo.

Sotto c'era un mucchio di sale.

"Continua a cantare!" ordinò Osamoni.

La guardia cantava ripetutamente. Ancora e ancora il mortaio sbatteva contro il ponte. Ogni volta c'era il doppio della quantità di sale sparso sul ponte; crebbe e scivolò sul pavimento finché i piedi dell'equipaggio non furono seppelliti sotto di esso.

"Basta!" Ordinò Osamoni. "Per ora basta. Insacchiamo questo sale e navighiamo fino al porto. Quando ci avvicineremo ne faremo di più ... e saremo ricchi!" Il pensiero di produrre sale senza fatica diede a Osamoni visioni di lingotti d'oro e altri danzanti nella sua testa.

La guardia smise di cantilenare; il mortaio, tuttavia, non smise di battere.

"È abbastanza!" disse alla guardia. "Fallo smettere."

"Ma mi sono fermato", disse la guardia. Ogni volta che il mortaio batteva sul ponte, appariva il doppio della quantità di sale. Aveva raggiunto le scale del ponte inferiore e si stava rovesciando giù.

"Come ha fatto mio fratello a farlo smettere? Fai quello che ha fatto!"

"Non l'ho mai visto farlo smettere", ha detto la guardia.

"Che cosa?"

La nave iniziò a oscillare sotto il peso del sale. "Stiamo affondando!" gridò uno dei membri dell'equipaggio. "Gettalo in mare. Presto!" La guardia ha raggiunto il mortaio ma mentre lo ha afferrato, lo ha scrollato di dosso. Un altro membro dell'equipaggio ha raggiunto il mortaio, ma anche lui è caduto. Un altro ancora cercò di afferrare il mortaio, ma gli cadde sulla mano, schiacciandolo. La barca iniziò ad affondare; e così lontano dalla riva che nessuno era in grado di tornare a nuoto sano e salvo. Quel giorno sono tutti annegati.

La sera successiva Osaguere rimase sulla riva a guardare l'oceano. Il suo mortaio era sparito, rubato senza testimoni del crimine, ma Osaguere sapeva: suo fratello era stato il ladro. Non c'era altra spiegazione. Quella mattina, dei corpi si erano riversati sulla riva, i corpi dei suoi uomini dell'equipaggio; e la sua nave era salpata segretamente la notte prima. Gli uomini rimasti svegli fino a tardi al molo hanno detto di aver visto la sua guardia trasportare uno strano oggetto coperto di lenzuola; sapevano soltanto che era pesante. Non sapevano cosa fosse.

Osaguere non aveva detto a nessuno del mortaio. E ora che suo fratello se n'era andato, tutto ciò che i suoi genitori avevano una volta era suo. Anche senza il mortaio era un uomo ricco. Una leggera foschia prodotta dalle onde che si infrangono e dall'infinita brezza oceanica gli spruzzò il viso; si leccò le labbra. L'acqua era salata, non era più dolce.

Osaguere sospirò.

Da quel giorno il mare è salato.