Il patto fra la mano e l'ano

Dall'Odu del Diloggun Odi Meji (7-7)

Il patto della mano e dell'ano

Per trovare fortuna, tutti devono lavorare insieme.

C'è stato un tempo in cui gli umani defecavano come animali; sarebbero accovacciati e sarebbero finiti. Eppure gli insetti e le mosche - questi erano attratti dall'odore lasciato alle spalle - e gli umani erano infelici.

Un giorno l'ano parlò al suo umano: "Sono infelice. Passo tutte le mie giornate a lavorare per ripulire il tuo corpo dai rifiuti, ma gli insetti e le mosche mi seguono. Il mio odore è cattivo e non riesco a purificarmi. Facciamo un patto ".

"E quale sarebbe questo patto?" chiese l'umano. Anche lui era sopraffatto dagli insetti attratti dall'odore del suo ano.

"Continuerò a fare quello che faccio; ripulirò il tuo corpo dai rifiuti. E una volta che avrò finito, farai in modo che la tua mano destra mi pulisca in modo che le mosche e gli insetti ci lascino in pace."

Non ci volle tempo perché l'umano acconsentisse e la volta successiva che defecò prese una delle foglie della foresta e si pulì l'ano. Quando gli insetti volanti lo lasciarono da solo, tutti gli umani nel mondo hanno imparato da quello che ha fatto, e hanno fatto lo stesso.

Per questo, hanno usato la mano destra.

Col tempo, il primo essere umano che imparò a pulire il suo ano venne al santuario di Shangò per fare l'ebó; e con la mano destra allungò la mano verso gli strumenti di Shangò per lasciare il suo adimú preferito: l'amalà. Shangò era sconvolto.

"Fermati!" Egli ordinò. L'umano stava lì tenendo la zucca di farina di mais cotta nella mano destra. "Ho visto cosa fai con quella mano", ha detto Shangò. “Defecate e poi con la mano destra vi lavate l'ano. Non posso prendere il cibo offerto dalla mano destra. Fammi un altro piatto di amalà e offrimelo con la sinistra".

L'umano fece come gli era stato detto. Si lavò le mani e cucinò amalà per Shangò. Quando si avvicinò al suo santuario, l'ebó dell'orisha era tenuto nella mano sinistra e non nella destra. Da quel giorno non solo gli esseri umani si sono lavati l'ano dopo aver defecato, ma si sono anche lavati le mani; e quando offrono un ebó a Shangò, glielo portano con la loro mano sinistra.

Semplicemente, è così come dovrebbero essere le cose.