L'astuzia di Oshun, colei che sa vincere la guerra

Quattrocentouno divinità erano in guerra con la Città delle Donne; una guerra fallita, impossibile da vincere.

Il re chiese ai 16 Spiriti di catturare per lui la Città delle Donne, e loro promisero di farlo.

Shangò ha fallito; anche Bàbálú Ayé fallì; i morti non hanno avuto successo. Tutti ci hanno provato e hanno fallito.

- Dovremmo consultare le donne, dicevano alcuni.

- Alle donne? Mai! , fu la risposta... - Ma abbiamo perso la guerra, li consulteremo, decisero alla fine.

Hanno chiamato Yemayá, Oshun, Oyà, tutte.

- Yemayá, sei tu quella che abbiamo scelto, sarai tu ad andare in guerra, le dissero; ma lei rispose loro:

- Prima di me, dovrebbe andarci Oshun.

- Se fallisco nel mio tentativo di catturare la città, potete inviare le altre, disse loro Oshun.

Ma Oyà voleva essere la prima a provarci. È andata ed è stata respinta.

Quindi inviarono Oshun, che decise di consultare Eshu per scoprire cosa doveva fare per vincere la guerra.

Il suo amico Eshu le disse di offrire denaro, piume, un güiro e un gomitolo di filo in sacrificio. Prese il filo e lo legò al collo del güiro, dicendo ad Oshun di avvicinarsi alla città suonandolo e cantando.

La più sensuale delle orishe partì, cantando dolcemente:

Sewele, sewele

Oshun viene a giocare;

Oshun non sa combattere;

Sewele, sewele

La Città delle Donne era situata in cima a una collina, e da lontano videro avvicinarsi Oshun.

- È una donna, hanno detto. - Non viene a combattere, sta suonando un güiro.

Si avvicinarono a lei, udirono quello che stava cantando e fecero un coro per lei. Lanciando le loro lance a terra, i guerrieri iniziarono a danzare al suo fianco. Tutti seguirono Oshun, che iniziò a fare marcia indietro.

Aveva detto agli uomini di nascondersi nella foresta, davanti alle mura che proteggevano la città, e lì stava conducendo gli abitanti della Città delle Donne.

Una volta entrati in città, iniziò a cantare:

- Li ho portati con una lunga, lunga corda.

Da quel momento tutte le persone iniziarono a servire Oshun.

La conchiglia racconta che in questo modo le donne presero il potere e lo conservano fino ad oggi e avevano più potere degli uomini alla presenza del re, perché una di loro, Oshun, sapeva come vincere la guerra.

Nota esplicativa:

Questa leggenda si racconta negli Oddun del diloggun, l'oracolo che si consulta tramite le conchiglie sacre degli orisha. Ci racconta il perché del detto "l'ago porta il filo", per dirci che Oshun tiene insieme il suo popolo.