Obatalà era l'unico Orisha a sapere dove viveva Olodumare. Questo gli diede un posto di rilevante importanza tra gli altri Orisha. A quel tempo, gli Orisha non avevano poteri propri ed è arrivato il momento in cui hanno dovuto chiedere a Olodumare tutto il loro potere.
"Obatalà!" gridarono gli Orisha. "Per favore, chiedi a Olodumare di finire la lotta tra Oshun e Shangò." E Obatalà fece un lungo viaggio a casa di Olodumare per trasmettere il messaggio.
"Obatalà, una persona ha bisogno di guarigione e amore", ha detto Yemayà. "Per favore, chiedi a Olodumare di darmi il potere di guarire."
Obatalà viaggiava avanti e indietro. Ha consegnato tutti i messaggi. Ha concesso i suoi favori. È diventato infelice. Non era ambizioso e sapeva che gli altri Orisha parlavano alle sue spalle.
"Obatalà pensa di essere il nostro leader", si sono lamentati gli altri Orisha. "Si dà quel titolo solo perché sa dove abita Olodumare".
"Vedi come ci ascolta?" si lamentò un altro Orisha. "Sembra che fossimo i suoi figli viziati. Chi crede di essere?"
Pertanto, Obatalà prese con sè tutti gli Orisha e li portò a casa di Olodumare.
«Buongiorno, Obatalà», disse Olodumare. "Cosa posso fare per i tuoi figli?"
"Sono stanco di correre avanti e indietro, con tutto il rispetto", ha detto Obatalà. "Vorrei che dessi a ciascuno dei miei figli alcuni dei tuoi poteri."
"Non lo so", divenne pensieroso Olodumare. "Credi che sia la cosa giusta da fare?"
"Può immaginare, grande Signore", disse Obatalà. "Se dessi loro un po' del suo potere, non dovrei venire qui a disturbarla ogni giorno."
"Hai ragione, Obatalà", disse Olodumare. "Io lo farò."
Così, Olodumare diede a ciascuno degli Orishas un po' del suo potente ashè, sperando di ottenere un po' di pace e tranquillità. Infine, ha raggiunto Obatalà.
"A te, Obatalà", disse, "ti do il diritto di controllare ed essere il capo di tutti gli esseri umani".
Poiché è la testa che rende un essere umano buono o cattivo, un figlio buono o un figlio cattivo, Obatalà divenne l'Orisha con la massima autorità sugli esseri umani. Più di qualsiasi altro Orisha.
"Avete visto?" dissero gli altri Orisha. "Ci ha portato qui solo per consolidare il suo potere."
Morale di questa favola: non potrai mai accontentare nessuno.
"Obatalà!" gridarono gli Orisha. "Per favore, chiedi a Olodumare di finire la lotta tra Oshun e Shangò." E Obatalà fece un lungo viaggio a casa di Olodumare per trasmettere il messaggio.
"Obatalà, una persona ha bisogno di guarigione e amore", ha detto Yemayà. "Per favore, chiedi a Olodumare di darmi il potere di guarire."
"Obatalà pensa di essere il nostro leader", si sono lamentati gli altri Orisha. "Si dà quel titolo solo perché sa dove abita Olodumare".
"Vedi come ci ascolta?" si lamentò un altro Orisha. "Sembra che fossimo i suoi figli viziati. Chi crede di essere?"
Pertanto, Obatalà prese con sè tutti gli Orisha e li portò a casa di Olodumare.
«Buongiorno, Obatalà», disse Olodumare. "Cosa posso fare per i tuoi figli?"
"Sono stanco di correre avanti e indietro, con tutto il rispetto", ha detto Obatalà. "Vorrei che dessi a ciascuno dei miei figli alcuni dei tuoi poteri."
"Non lo so", divenne pensieroso Olodumare. "Credi che sia la cosa giusta da fare?"
"Può immaginare, grande Signore", disse Obatalà. "Se dessi loro un po' del suo potere, non dovrei venire qui a disturbarla ogni giorno."
"Hai ragione, Obatalà", disse Olodumare. "Io lo farò."
Così, Olodumare diede a ciascuno degli Orishas un po' del suo potente ashè, sperando di ottenere un po' di pace e tranquillità. Infine, ha raggiunto Obatalà.
"A te, Obatalà", disse, "ti do il diritto di controllare ed essere il capo di tutti gli esseri umani".
Poiché è la testa che rende un essere umano buono o cattivo, un figlio buono o un figlio cattivo, Obatalà divenne l'Orisha con la massima autorità sugli esseri umani. Più di qualsiasi altro Orisha.
"Avete visto?" dissero gli altri Orisha. "Ci ha portato qui solo per consolidare il suo potere."
Morale di questa favola: non potrai mai accontentare nessuno.
Commenti
Posta un commento