La camicia dell'uomo più felice del regno

C'era una volta un re che aveva sua figlia gravemente ammalata. Poiché era la sua unica figlia, era necessario chiamare i migliori dottori, i più famosi stregoni e indovini del regno per curarla. Ma nessuno di questi saggi e indovini trovò la causa della malattia della figlia. Non avevano speranza di salvarla e il re era molto triste e sconvolto.

Un giorno il re era seduto nella sua stanza a piangere. Il lacchè del re entrò e gli chiese perché fosse triste, anche se lo sapeva già. Il monarca ha risposto che non c'era salvezza per sua figlia. Il povero "Omo-odo" gli disse che se glielo avesse permesso, gli avrebbe fatto chiamare un guaritore che non avevano ancora contattato, che forse avrebbe curato sua figlia. Il re pensava che sua figlia non avesse più una cura, ma la speranza gli faceva pensare che finché era viva, doveva fare qualsiasi cosa per lei; e lui rispose all'Omo-odo che accettava di cercare l'aiuto del guaritore, ma a una condizione: che se sua figlia non fosse stata curata con i rimedi del guaritore, li avrebbe uccisi entrambi. Era impossibile per lui capire che se tutti i saggi del mondo non fossero nemmeno stati in grado di diagnosticare la malattia di cui soffriva sua figlia, come era possibile che un semplice guaritore potesse realizzare un tale miracolo.

L'Omo-odo andò alla ricerca del guaritore e gli raccontò tutto ciò di cui il re lo aveva avvertito. Tuttavia, il guaritore andò dal re.

Il guaritore disse al re: "Salverò tua figlia dalla morte facendo ebbò, ma dovrò farlo con la camicia dell'uomo più felice del tuo regno".

Il re mise in moto tutto il potere del regno e accadde che né tra i ricchi né tra i poveri dei popoli del suo regno ci fosse una persona felice. Perché a chi aveva denaro non succedeva questo e quello, e i poveri erano innumerevoli e soffrivano mille calamità.

E non trovando quest'uomo singolare in nessuna delle città del loro regno, partirono per le foreste e le montagne. Già in questi luoghi sperduti trovarono un uomo con un perizoma e senza vestiti addosso, saltava e sussultava molto felice e allegro. Gli si sono avvicinati e gli hanno chiesto se era felice, e lui ha risposto felice e sorridente: "Certo che lo sono, non vedete quanto sono felice?

Immediatamente arrestarono l'uomo e lo portarono davanti al re. La sua corte e tutti gli abitanti del villaggio, i saggi, i medici che hanno curato la malattia della figlia del re, tutti accorsero a vedere come accadeva il miracolo. Quando tutti furono riuniti, portarono il guaritore e anche i carnefici che avrebbero ucciso il guaritore se avesse fallito nel suo tentativo. Allora il re disse: "Ecco l'uomo più felice del regno, ora mia figlia sarà guarita".

Poi il guaritore guardò l'uomo e vide che non aveva alcuna camicia e disse al re: "Ricordate mio signore, ho detto che l'ebbò doveva essere fatto con la camicia dell'uomo felice e quest'uomo non ha la camicia".

La figlia del re morì e il re non poté uccidere nessuno, perché il guaritore chiese la camicia per il rituale, che l'uomo più felice non aveva.

Nota: questa leggenda appare nel segno oracolare Iroso tonti Ofun del diloggun, (4-10) e ci insegna che persino dai mendicanti e dalle persone povere possiamo imparare qualcosa: la felicità non si ottiene con denaro e potere. Da notare che in questa storia non sentiamo nomi di orisha o di Irunmole, ma una versione ci racconta che il re di cui si parla era Olofin o Obatalà. Quindi quando viene fuori questo segno oracolare a un figlio di Obatala, gli sta avvertendo che sua figlia sarà in pericolo.