Questa leggenda del contadino che pensava solo ai soldi, mi è stata raccontata quando avevo appena dodici anni. Mio nonno era un oratore, e gli piaceva insegnarci il suo tesoro poetico anche quando non c'era nulla che richiamassi la pratica delle religioni africane. Certo, lui me l'ha raccontata tessendo tra le sfortune del contadino dei proverbi che poi avremo dovuto applicare alla nostra vita. Ma in questo istante voglio presentarti solo questo contadino che perse l'infanzia di suo figlio e la gioventù di sua moglie solo per andare alla ricerca di una ricchezza che aveva davanti alle sue narici.
Questa leggenda la troviamo in Iroso tonti Ogunda (4-3) ma anche in Obara Meyi (6-6) dove c'è un anziano chiamato Orunmila che fa da maestro di vita al contadino e gli da tre proverbi come pagamento ai suoi servigi.
Il contadino che pensava solo ai soldi
Agbe era un povero contadino, ma era sposato e aveva un figlio neonato. La terra su cui vivevano non produceva molti raccolti, così decise di andare più lontano nella campagna per fare una fattoria. Sarebbe tornato quando avesse avuto abbastanza soldi dalla vendita di tuberi e mais. Ha lasciato moglie e figli, come era consuetudine, in modo che la sua famiglia potesse prendersi cura di lei.
Costruì la sua fattoria e ha avuto molti raccolti, ma non quanto aveva sperato. Ha risparmiato un po' di soldi, ma ha usato il resto per acquistare più semi e terra. È passata una stagione.
La prossima stagione aveva ancora un po' più di soldi e ha deciso di tornare a casa, anche se non aveva guadagnato quanto sperava. Ma durante il suo viaggio, si è trovato di fronte a una banda di banditi che lo hanno derubato. Senza un soldo, è tornato alla sua fattoria provvisoria perché non voleva tornare a casa a mani vuote.
Passarono ancora alcune stagioni prima che Agbe fosse soddisfatto della quantità di denaro che aveva guadagnato. Decise di tornare a casa ancora, ma questa volta, ha sentito le urla di una donna. Sentendosi obbligato ad assistere una persona bisognosa, ha seguito i suoni del suo urlo. Venivano da una grotta. Ci è entrato. La grotta era buia e profonda e non poteva vedere dove stava andando. Dipendeva totalmente dal suo udito per trovare la donna. Dopo molte ricerche finalmente l'ha trovata. Era giovane e bella. Era stata legata, e Agbe l'ha subito liberata. Ma non appena lo ha fatto, è scomparsa. Non era reale. A quanto pare, c'erano degli spiriti al lavoro contro Agbe. Quando controllò nella sua borsa, i suoi soldi erano spariti.
Costruì la sua fattoria e ha avuto molti raccolti, ma non quanto aveva sperato. Ha risparmiato un po' di soldi, ma ha usato il resto per acquistare più semi e terra. È passata una stagione.
La prossima stagione aveva ancora un po' più di soldi e ha deciso di tornare a casa, anche se non aveva guadagnato quanto sperava. Ma durante il suo viaggio, si è trovato di fronte a una banda di banditi che lo hanno derubato. Senza un soldo, è tornato alla sua fattoria provvisoria perché non voleva tornare a casa a mani vuote.
Passarono ancora alcune stagioni prima che Agbe fosse soddisfatto della quantità di denaro che aveva guadagnato. Decise di tornare a casa ancora, ma questa volta, ha sentito le urla di una donna. Sentendosi obbligato ad assistere una persona bisognosa, ha seguito i suoni del suo urlo. Venivano da una grotta. Ci è entrato. La grotta era buia e profonda e non poteva vedere dove stava andando. Dipendeva totalmente dal suo udito per trovare la donna. Dopo molte ricerche finalmente l'ha trovata. Era giovane e bella. Era stata legata, e Agbe l'ha subito liberata. Ma non appena lo ha fatto, è scomparsa. Non era reale. A quanto pare, c'erano degli spiriti al lavoro contro Agbe. Quando controllò nella sua borsa, i suoi soldi erano spariti.
Quando lasciò la grotta, si rese conto che il mondo era diverso. La caverna era soggetta a poteri ed erano passati diversi anni mentre Agbe era lì, non solo poche ore. Non aveva soldi ed era più vecchio, Agbe si rifiutò di tornare a casa a mani vuote, quindi decise di tornare nella fattoria a coltivare la terra ancora per un po'.
Questa volta è andato da un sacerdote di Obatala che ha lanciato le conchiglie di ciprea per conoscere il suo destino. Obatala disse ad Agbe che pensava troppo al denaro, che la vita era molto di più. Il sacerdote di Obatala ha rivelato che nella ricerca del denaro, Agbe aveva buttato via tutte le altre benedizioni che Obatala gli aveva dato. Gli fu detto di fare sacrifici in modo da poter recuperare tutte le sue benedizioni e mantenere i suoi soldi. Agbe obbedì. Ma Obatala gli ha anche detto di guardare la sua rabbia e di non alzare il machete a nessuno.
Agbe tornò a casa, questa volta senza incidenti durante il viaggio. I viaggiatori di solito camminavano con una sorta di arma per proteggersi da banditi e leopardi. Quando finalmente Agbe arrivò a casa, si aspettava di ricevere un caloroso benvenuto dalla sua famiglia. Invece, ha visto sua moglie abbracciare un altro uomo. La rabbia di Agbe era incontrollabile. Alzò il machete con rabbia e gridò. Stava per uccidere l'uomo per aver rubato sua moglie. Ma sua moglie ha reagito rapidamente e si è messa tra Agbe e il giovane. "Non ucciderlo", ha detto. "Perché non dovrei?", chiese Agbe. Sua moglie ha detto: “perché è tuo figlio. Sei stato via così a lungo che è diventato un uomo. Mi stava semplicemente abbracciando per consolarmi perché mi sei mancato tanto, marito”. Detto questo, Agbe mise giù il machete e abbracciò la sua famiglia. Si è riconciliato con loro e ha vissuto il resto della sua vita godendo di tutte le sue benedizioni, non solo andando dietro ai soldi. Ricordava le parole del prete Obatala e adorò Obatala anche per il resto della sua vita.
Questa volta è andato da un sacerdote di Obatala che ha lanciato le conchiglie di ciprea per conoscere il suo destino. Obatala disse ad Agbe che pensava troppo al denaro, che la vita era molto di più. Il sacerdote di Obatala ha rivelato che nella ricerca del denaro, Agbe aveva buttato via tutte le altre benedizioni che Obatala gli aveva dato. Gli fu detto di fare sacrifici in modo da poter recuperare tutte le sue benedizioni e mantenere i suoi soldi. Agbe obbedì. Ma Obatala gli ha anche detto di guardare la sua rabbia e di non alzare il machete a nessuno.
Agbe tornò a casa, questa volta senza incidenti durante il viaggio. I viaggiatori di solito camminavano con una sorta di arma per proteggersi da banditi e leopardi. Quando finalmente Agbe arrivò a casa, si aspettava di ricevere un caloroso benvenuto dalla sua famiglia. Invece, ha visto sua moglie abbracciare un altro uomo. La rabbia di Agbe era incontrollabile. Alzò il machete con rabbia e gridò. Stava per uccidere l'uomo per aver rubato sua moglie. Ma sua moglie ha reagito rapidamente e si è messa tra Agbe e il giovane. "Non ucciderlo", ha detto. "Perché non dovrei?", chiese Agbe. Sua moglie ha detto: “perché è tuo figlio. Sei stato via così a lungo che è diventato un uomo. Mi stava semplicemente abbracciando per consolarmi perché mi sei mancato tanto, marito”. Detto questo, Agbe mise giù il machete e abbracciò la sua famiglia. Si è riconciliato con loro e ha vissuto il resto della sua vita godendo di tutte le sue benedizioni, non solo andando dietro ai soldi. Ricordava le parole del prete Obatala e adorò Obatala anche per il resto della sua vita.
Commenti
Posta un commento